Дота 2 словарь сленга. Аббревиатуры и сленг в доте

Сленг геймеров (на примере игры DotA 2)

Студентка

Московский государственный областной социально-гуманитарный институт, Коломна, Россия

E-mail: *****@***ru

Интернет оказал значительное воздействие на жизнь современного человека. Она включает в себя развитие сфер науки, бизнеса и досуга. Одна из важнейших функций языка в интернет-дискурсе является людическая (игровая). Британский филолог Д. Кристал выделяет игру как одну из разновидностей виртуального дискурса .

Игры разнообразны по жанрам, сложности и целям, но наибольшую популярность приобрели онлайн игры. Для них характерны такие черты, как игровой процесс в режиме реального времени, географическая удаленность игроков, командность, вариативность игрового поведения и стратегий.

В нашей работе мы хотим рассмотреть игровой жаргон как неотъемлемый компонент коммуникации в игре на примере онлайн-игры DotA 2.

Коммуникация является важной и неотъемлемой чертой многих компьютерных игр. В процессе игры она реализуется с помощью голосовых и текстовых чатов, а вне игры – на форумах, где обсуждается все, что связано с игрой.

Прежде чем перейти непосредственно к теме нашего исследования, необходимо охарактеризовать саму игру – ее основные элементы и разыгрываемую историю.

Согласно энциклопедии Википедия, DotA 2 (Defense of the Ancients) – «компьютерная многопользовательская командная игра жанра стратегия в реальном времени с элементами компьютерной ролевой игры» [Википедия, свободная энциклопедия]. Это тактическая игра, где сражаются две противоборствующие команды, защищая свои главные крепости. На сайтах можно посмотреть трансляции турниров (так называемые стримы (англ. stream)), а у игроков есть возможность пользоваться голосовым и текстовыми чатами. За годы существования этой игры, ее активные участники изобрели множество стратегий, позволяющих успешно побеждать противников и набирать бонусы.

Объединенные одной игрой, игроки (так называемые «геймеры» (англ. gamer)) образуют свою собственную группу, внутри которой существуют свои правила и свои способы коммуникации. Темы общения ограничиваются игрой – например, удачные и неудачные стратегии, преимущества различных героев и т. д. Участники могут общаться на сайтах, посвященных этой игре.

Необходимо разграничить понятия «сленг» и «жаргон». Эти термины смешиваются друг с другом и зачастую используются как синонимы. Но сами игроки Доты называют игровые термины и выражения сленгом. Д. Кристал отмечает близость сленга к жаргону и выделяет общий для них признак - обозначение принадлежности к какой-либо группе . Сленг менее устойчив, он изменяется со временем, реагируя на события в жизни, в то время как жаргон отражает жизнь и интересы определенной группы и сохраняет внутригрупповую культуру. Важно отметить и повышенную экспрессивность сленга по сравнению с жаргоном. Таким образом, следует говорить о сленге, характерному для сообщества игроков DotA.

Появление сленга в игровой среде обусловлено следующими причинами:

1. Сленг упрощает и ускоряет обмен информацией между игроками;

2. Игроки разных стран используют английский язык для общения, так как он является базовым для данной игры;

3. Английские слова наиболее точно передают суть происходящего в игре, и перевод не отражает в точной мере первоначальную семантику английских понятий.

4. Данные слова существуют в контексте игры, и, как правило, не выходят за ее пределы.

Автор статьи является активным участником данной игры и ставит целью в данной статье описание сленга игроков. Мы предлагаем разделить сленг DotA на сленг самого процесса игры, именование героев и артефактов [Сленг в ДОТЕ].

Среди способов пополнения словарного запаса сленга игроков наиболее распространенными являются транслитерация и транскрипция. Этот факт объясняется тем, что данная игра разработана в США, и сленг игроков был заимствован из американского варианта английского языка. Полукалька и фонетическая мимикрия также являются способами образования сленга.

Примером транслитерации и транскрипции могут служить следующие слова: пуш (push) – атака врага, крип (creep) – монстры, бегущие по линиям (лайн, англ. line), саппорт (support) – игрок, выполняющий роль помощника в своей команде. Лексические единицы, образованные с помощью полукальки, более трудны для понимания неосведомленному пользователю: фармить (farm) – собирать артефакты и умения, контрить (производное от англ. counter) – хорошо играть, агрить (to make angry) – злить [Гайд по Доте. Сленг]. Фонетическая мимикрия основывается на совпадении английских и русских слов, различных по своему смыслу. Примерами такого словообразования может служить такое выражение, как «крысить фраг» - украсть фраг, от аббревиатуры ks – «kill steal», то есть добить врага (которого привёл в предсмертное состояние другой игрок) и забрать его золото; ливер (leaver) – «1. человек, который покидает игру до явного проигрыша или выигрыша своей команды; 2. человек, который в силу каких-либо внешних обстоятельств вынужден прекратить игру (сообщает об этом)» [Сленг в ДОТЕ].

Следует отметить, что сленг игры DotA включает в себя не только заимствования, но и аббревиатуры. Они включают в себя как отдельные слова и выражения - 10x (thx, tx) - thanks – спасибо; bg – bad game, плохая игра; brb - be right back, сейчас вернусь; wp - well played - хорошо сыграли - так и передают эмоции: ^^ - смех\бурное веселье; Лол - LoL, lots of laugh, выражение, заменяющее невозможный в инете смех; rofl, rotfl - rolling on the floor laughing - перекатываюсь по полу в истерическом смехе. В основном аббревиатуры, используемые в игре, являются общепринятыми в интернет-коммуникации, при этом в них входят сокращения, относящиеся к игровому процессу.

Подводя итоги вышесказанному, отметим, что сленг представляет собой важную часть культуры игрового сообщества. Таким образом, знание и понимание сленга необходимо не только для общения внутри данной группы, но и для понимания игрового процесса и успешного взаимодействия в команде с другими игроками.

Литература

1. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge: CUP, 2006.

2. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. CUP, 1998.

3. Википедия, свободная энциклопедия: http://ru. wikipedia. org/?oldid=

Словарь Доты

У Доты 2 огромное игровое сообщество, которое в общении использует свой сленг. По большому счету, у Доты есть отдельный словарь, который уже очень объемный. Новичку очень трудно ориентироваться во всех этих понятиях и терминах, поэтому мы решили составить словарь Доты, в котором приведем наиболее часто встречающиеся слова, а также дадим их расшифровку.

На самом деле, за один раз весь словарь Доты выучить невозможно, да это и не нужно. Есть слова, которые используются очень часто и их нужно знать, а есть более редкие термины, которые не представляют большой важности. Итак, наш словарь Доты 2, который мы разбили на несколько категорий.

Общие термины

Арт – так называют игровые предметы, которые покупаются героями. Произошло от «артефакт», но не смотря на то, что в Доте 2 артефакты это лишь категория нескольких предметов, слово употребляется в широком смысле и обозначает все вещи.

АоЕ – область, на которую распространяется действие заклинания. АоЕ заклинания способны работать по большой площади и наносить урон сразу нескольким противникам или накладывать положительные эффекты на союзников.

Абилка – обозначение способности или заклинания.

Бафф – заклинание с положительным эффектом, существуют игроки бафферы, которые специализируются на поддержке своих союзников по команде.

Ван шот – убийство врага одним ударом или заклинанием. Вообще, в игре полностью здорового персонажа убить одним ударом практически невозможно (если уровни примерно одинаковые), однако такие ситуации встречаются.

Кэрри – так называют одну из ролей героев в Доте 2. Характеризуются тем, что их потенциал раскрывается ближе к концу матча (на поздних стадиях игры), а в начале их главная задача – набор опыта и золота.

Имба – это слово в словаре любого игрока встречается очень часто и употребляется к месту и не к месту. Обозначает отсутствие баланса в каком-либо элементе игры. Например: «Этот персонаж имба!» - герой очень силен.

Кастер – персонаж, основной специализацией которого являются заклинания.

КД – от английского cooldown, обозначает время перезарядки способности (заклинания) героя.

Крипы – боты, управляемые компьютером. Эти юниты ходят по линиям к базе противника (соответственно, вражеские крипы ходят к вашей базе). Есть нейтральные крипы, которыми называют юнитов, которые стоят в лесу.

Пик – выбор игрового персонажа перед игрой.

Дебафф – противоположность баффа, то есть, заклинание с негативным эффектом (замедление, отравление и т.д.).

Денай – убийство своего крипа, что бы опыт и золото не достались противнику.

Дот – в нашем словаре это не сокращение «Дота 2», а заклинание, которое наносит урон в течении продолжительного времени, а не единовременно.

Фарм – процесс добычи золота персонажем.

Фб – первое убийство в матче, «первая кровь». Если вы сделали фб, то вы получите больше золота, чем за любое другое убийство, что дает преимущество одной из команд.

Фидер – также могут говорить «корм», слово, которое в словаре новичка появляется одним из первых. Означает игрока, который очень часто умирает. Это крайне негативно сказывается на перспективах команды, нужно понимать, что в Доте 2 куда важнее выживать, чем убивать. Когда вас убивают, вы сами теряете деньги, плюс прокачиваете врагов.

Ганг (или ганк) – объединение нескольких героев с целью нападения на вражеского персонажа.

Харас – нанесение героям урона на линии. Харас не стоить путать с гангом, так как в данном случае убийство врага не является главной целью.

Мегакрип – после разрушения бараков на базе противника, у вас будут появлятся мегакрипы вместо обычных, которые гораздо сильнее и за них дают меньше золота.

Нюк – заклинание, которое наносит большое количество урона единовременно. Нюкеры – герои, у которых есть такие способности.

Пет (или миньон) – призываемое существо. У некоторых героев есть подобные способности, которые позволяют им призывать различных существ.

Роумер или ганкер – персонаж, который не стоит на линии, а бегает по карте, помогая убивать врагов или просто спасая союзников в трудных ситуациях.

Сало или сайленс – разновидность дебаффа, которая запрещает персонажу использовать способности в течение определенного количества времени.

Стрик – серия убийств врагов, при этом вы остаетесь живым. Стоит учитывать, что и награда за вас будет повышаться с каждым сделанным фрагом. Поэтому герои, которые сделали длинный стрик, часто являются основной целью

Стан – означает какой либо эффект оглушения, когда враг не может перемещаться, использовать свои способности и даже атаковать. В словаре Доты 2 это слово употребляется очень часто.

Саппорт – роль героя, специализацией которого является поддержка союзников и другие вспомогательные функции.

Танк – это слово имеет одно значение не только в словаре Доты 2, но и в других игровых. Означает персонажа с большим запасом здоровья и умениями, которые помогают ему выживать в бою, даже если ему наносят очень много урона.

Тимвайп или тимкилл – так говорят, если удалось убить всю команду противника.

ТП – это не то, что вы подумали, а свиток телепортации.

Экспа – встречается в любом игровом словаре, означает опыт.

Игровая карта

Теперь перейдем к той части словаря Доты 2, в которой мы расшифруем термины, связанные с картой, которые нужно учить в первую очередь, что бы понимать самые основы и чего от вас хотят союзники.

Бот – линия, которая находится внизу.

Джангл или лес – собственно, лес, в котором находятся нейтральные крипы, потайные лавки и т.д.

Лайн или линия – направление перемещения крипов по карте, всего их три.

Мид – самая короткая, центральная линия.

Топ – линия, которая находится в верхней части игровой карты.

Роша – самый сильный нейтральный монстр Рошан, находится у речки в правой части карты.

Руна – предмет, который дает довольно хорошие бонусы, однако действуют они не долго. Руны появляются на реке, которая делит игровую карту на две части.

Сайд шоп – боковой магазин, в котором можно купить недорогие игровые предметы.

Вардплейс – место, куда лучше всего ставить варды, которые позволяют видеть важные части карты.

Лесной магаз – обиходное название секретного магазина. На карте их две штуки, по одному с каждой стороны.

Герои

Также нужно знать обозначения некоторых героев, а также их альтернативные название. В словаре Дота 2 есть альтернативные названия или сокращения для всех персонажей, мы приведем лишь для основных, которых используют чаще всего.

Аппарат или АА – {{ancient-apparation}}

Гондар, Баунти или сокращенно БХ – {{bounty-hunter}}

СК – {{chaos-knight}}

Снегурка или ЦМка – {{Crystal-maiden}}

Дракон или просто ДК – {{dragon-knight}}

Магина или АМ – {{anti-mage}}

Дроу – {{drow-ranger}}

Шейкер – {{earthshaker}}

Баланар, Сталкер – {{night-stalker}}

Гэндальф, дед или даже котел – {{keeper-of-the-light}}

Мортред, морта – {{phantom-assassin}}

Акаша или квопа – {{queen-of-pain}}

Потма - {{mirana}}

Невермор или просто СФ – {{shadow-fiend}}

Баратрум – {{spirit-breaker}}

Доктор – {{witch-doctor}}

Арбуз или Зелибоба (Зелик) – {{tidehunter}}

Скорп – {{sand-king}}

ТА – {{templar-assassin}}

Мы перечислили основные термины из словаря Доты 2, которые необходимо знать любому новичку, что бы понимать своих товарищей по команде или просто понимать то, что пишут в гайдах, руководствах и на форумах. Разумеется, словарь Доты 2 не исчерпывается этим списком, однако остальные слова употребляются гораздо реже и не имеют первостепенного значения.

Доброе время суток, пользователь. Собрал с некоторых наших тем и других ресурсов небольшой "словарик" сокращений и игрового сленга Dota 2.
Abuse(Абуз) - Использование (абузить) дисбаланса или недоработок игры в личных целях. Также вид тролинга с использованием игровой механики. Телепорт Chen на базу, сон Bane и прочее, мешающие нормальной игре.
AC, Attack Cooldown - Длина временного интервала между атаками юнита.
AFK (Away from the keyboard ) - отошёл от клавиатуры/компьютера. Используется тогда, когда игрок отлучился (хочет отлучится) на короткое время.
All (Все) - Призыв игрока собраться вместе где либо. (Например, при походе на Рошана). Так же бывают сообщения типа "All mid", "All bot" - призыв собраться на одном из лайнов.
AoE - заклинания по площади. 500 АоЕ - заклинание, радиусом 500. Например - Ravage героя Tidehunter.
Assist (Ассист ) - помощь союзному герою. Обычно - в убийстве чужих героев.
B (back, б) - Назад. Как правило, игрок предлагает отойти назад к союзным строениям после пуша или ганка. ("Идем б")
Backdooring (BD, БД, Бэкдор ) - Уничтожение вражеских зданий без участия союзных крипов. ("Они делают бд")
Bash (баш ) - удар с эффектом оглушения на короткое время. Есть у героев Spirit Braker, Void и др. Еще предмет Skull Basher добавляет баш к атакам героя.
BG (Boring game/Bad game) - скучная/плохая игра. Обычно говорится в конце игры.
BRB (I"ll be right back) - Сейчас вернусь. Такое сообщение часто видно от уходящего с лайна союзника.
Blink (Блинк) - Вид способностей. Телепортация на короткое расстояние. Есть у Riki, Anti Mage, Phantom Assassin и пр., а также блинк может позволить себе любой герой, купив Blink Dagger. Исключения - Pudge и Vengeful Spirit
Bot (Bottom, Бот) - нижняя линия движения крипов.
Buff (Бафф/баф) - Положительное заклинание, наложенное на юнита. (К примеру, 2 скилл Howl героя Lycanthrope)
Care - Осторожно. Будь внимателен. ("care nyx invis", "care sf ss")
Cast (Каст) - Процесс использования умения или время, за которое произносится заклинание (Умение). В то же время, часто используют как определение действий (Использование). Сбить каст - значит прервать использование заклинания (Умения). К примеру, каст ультимейтов героев Sand King и Witch Doctor можно сбить станом.
CD/Cooldown (КД/Кулдаун) - Период времени до очередного использования заклинания, способности, или предмета. ("Кд на блинк 5 секунд").
Chain-Spell (Чейн Спелл, чайник) - Активная способность, действующая на нескольких юнитов "по цепочке". Пример - Shadow wave героя Dazzle.
Check (Чек) - Проверка. Показывается необходимость разведки какой-либо части карты. Как правило, такое сообщение сопровождается визуально-звуковым сигналом на карте. (ALT+LKM) (напр."Чек Рошана")
Counter (Контрить) - Мешать, успешно противостоять чему-либо/кому-либо.
Creeping (Крипинг) - процесс убийства крипов. См. Фарминг.
Creeps (Крипы, мобы) - Юниты, появляющиеся на базах игроков и идущих по линиям навстречу вражеским юнитам. Также лесные нейтральные юниты.
Critical Strike (Crit, Крит, Критический Удар) - Обычно пассивная способность(исключение - Jinada, дающая шанс на нанесение усиленного урона при атаке.
Damage - урон, повреждения.
Damage Per Second (DPS, ДПС) - Урон в секунду.
Damage-Dealer (Дамаг-Дилер, DD) - Юнит, обладающий высоким значение DPS
Debuff (Дебаф) - Отрицательный эффект, наложенный на юнита. Противоположность Buff. Например - Frost Arrows героя Traxex.
Def (Defend) - защищать. Призыв защищать какую-либо точку на карте. Такое сообщение может сопровождаться визуально звуковым сигналом на карте. ("Деф топ")
Disable (Дизейбл) - Активная способность, на время "выводящая из строя" цель. Shakles героя Shadow Shaman, например. Изредка дизейбл может быт ьв виде пассивки - Craggy Exterior .
Disabler (Дизейблер) - Юнит, обладающий способностью дизейблить.
Double-Line - ситуация, когда на линии находятся сазу два героя с одной стороны.
Easy lane (изи лайн) - Лёгкая линия, на которой легче играть. Для Radiance это бот, а для Dire - топ.
Effective Hit Points, EHP - Способность юнита переносить урон, его "живучесть". По большей части зависит от брони, магической сопротивляемости и способности уклоняться от ударов.
Experiense (EXP, экспа ) - опыт, получаемый за убийство крипов и героев врага.
Farming (Farm, Фарм) - Процесс убийства крипов для получения золота и опыта. (Он фармит уже полчаса")
FF (Finish fast) - Заканчивайте быстрее. (Сил нет видеть этот кошмар).
Feeder (Фидер) - игрок, который "кормит" вражескую команду золотом и опытом, часто умирая от вражеских героев. Фидеть - нарочно умирать от вражеских героев.
First blood (FB, ФБ) - Первая кровь. Появляется при самом первом убийстве в игре. За FB даётся 200 золота.
Frag (Килл, Фраг) - Очко за убийство вражеского героя.
Frag Stealing/Kill Stealing (Фраг/килл стилинг, steal/стил) - Добивание героя противника с явным намерением украсть фраг у союзника, имеющего возможность убить этого же героя. Особенно неприятен стил саппортом у керри-героя.
Gank (Ганк) - Go around ANd Kill. Объединение нескольких героев для быстрого и неожиданного убийства одного или нескольких героев. ("Идем ганк ликана")
Ganker (Ганкер) - Герой, который эффективно используется в ганках.
GG (Good game) - Хорошая игра. Обычно говорится после игры. Либо обозначает насмешку над вражеской командой.
GJ (Good job) - Хорошая работа. (Особенно после Rampage!).
GL (Good luck) - Пожелание удачи.
H/Help - Просьба о помощи. (Частой заменой бывает "АААААААА!" и беспорядочный визуально-звуковой сигнал на карте).
Hard lane (хард лайн) - Сложная линия, на которой несколько сложнее играть. Для Radiance это топ, а для Dire - бот.
HF (Have fun) - Веселитесь.
HG (High Ground) - возвышенность над какой-либо областью.
HP, Hit points (ХП, хит поинтс) - Очки здоровья.
Jungling, wood (Jungl, лес, джангл) - Процесс получения опыта и золота в лесу. ("i jungl", "я лес" и т.п.)
Imba (Imbalance, Имба) - Характеристика несбалансированности чего-то слишком сильного. В редких случаях - сарказм, обозначающий что-то очень слабое. ("Спектра на 60 минуте с радиком - имба!")
IMHO (In My Humble Opinion, ИМХО) - Выражение "по моему скромному мнению". ("Имхо он дно").
Invisibility (Инвиз ) - Состояние, в котором юнита не видят вражеские существа, не обладающие способностью "True Sight". Также есть одноимённая руна.
Item (Айтем, Арт, Артефакт, Итем) - Предмет, артефакт.
Lasthit (Ластхит) - Последний удар, от которого умирает вражеский юнит и вы получаете золото. ("У него плохой ластхит")
Late (Лейт) - Поздняя игра. После, условно, 16-ого уровня.
Leaver (Ливер) - Игрок, выходящий из игры до её окончания.
Line (Лайн, Линия ) - Одно из трех направлений, по которым идут крипы.
LOL (Lots Of Laugh, ЛОЛ) - Выражение в игре, заменяющее смех.
LoS (line of sight) -линия видимости. Лосить - уходить с линии видимости, находясь в радиусе действия атаки/спелов врага. Делается заходом на HG, маневрами между деревьями и т.п.
Low (Лоу) - Низкий уровень. Например: low HP/MP.
Macro (Macro-Control, Макро, Макро-Контроль) - Умение игрока выбирать стратегию игры и следить за ситуацией на карте.
Manacost (Манакост, MC, МК) - Количество маны, которое требуется для заклинания, использования предмета. . Пример: Для использования умения Telekinesis героя Rubick необходимо 120 маны.
Micro (Micro-Control, Микро, Микро-Контроль) - Умение игрока контролировать каждого из своих существ в отдельности, их передвижение и способсти. ("Chen требует хорошего микро").
Mid (Мид) - центральная линия движения крипов.
Miss (ss, сс, ЫЫ) - Сообщение, что вражеский герой пропал с поля зрения на линии. ("Топ мисс", "invok ss").
MP, Mana points (МП, мана поинтс) - Очки маны. Тратятся героями или юнитами на использование способностей.
Move Speed, MS, Speed, МС - Скорость передвижения юнита.
Noob/Newbie (Нуб) - Новичок в игре. Чаще используется\воспринимается как оскорбление.
Nuke (Нюк) - Активная способность, основная цель которой - нанести урон противнику. Нюкер - герой с такими способностями и имеющий возможность часто применять их. ("Лич - хороший нюкер").
OMG (Oh my god) - Боже мой!
OMW (On my way) - Уже бегу. (Беги,Форест, беги!)
OOM (Out of mana) - Нет маны. (Я бесполезен )
Orb Effect (Орб) - Почему Гуисно назвал эту фишку эффектом сферы - неизвестно. Но это уникальные эффекты атаки в DotA, которые не могут действовать вместе. Хотя бывают и исключения - Glaves героя Luna работают только с орб-эффектом вампиризма.
Passive Skill (Пассивный Скилл, Passive, Пассивка) - Пассивная способность, работающая всегда, без необходимости авктивации.
Pick (Пик) - Выбор. Например: пикнули Drow Ranger - выбрали героя Drow Ranger. В более широком понимании - совокупность выбранных командой героев. ("Наш пик был сильнее")
PLS, PLZ (Please) - Пожалуйста.
Procast (Прокаст) - Использование ряда способностей одно за одним в короткий промежуток времени. ("Лина сделала прокаст")
Pub (Public, Паб, Паблик) - Игра, доступ к которой имеет любой игрок. Играется чаще всего со случайными созниками и противниками. Пабер - игрок, играющий в пабе.
Push (Пуш ) - Ряд действий, направленных на уничтожение башен/бараков противника. Как правило, сопровождается перевесом союзных героев на линии, пуш-героями. ("Пушим топ")
Range (Ренж) - Дистанция. Обычно - применения спелла или атаки героя.
Report (Сообщить) - Как правило, такое сообщение сопровождается именем игрока или именем героя ("Report Riki") - Просьба оставить жалобу на игрока, по какой либо причине. Оставлять жалобу нужно, но в том случае, если игрок действительно этого заслуживает.
Resist (Резист) - Сопротивление урону. Бывает магический и физический (броня).
Roshan (Rosh, Рошан) - сильнейшее NPC на карте, при убийстве котрого игроки получает золото, опыт и полезные предметы.
Rune (Руна) - Cпециальный предмет, появляющийся на карте и дающий подобравшему его герою временный бонус. Среди них есть:
-Double Damage (Двойной Урон/DD) - название говорит само за себя, увеличивает базовый урон вдвое.
-Haste (Хаст) - Увеличивает на короткий промежуток времени скорость передвижения героя до максимальной (522).
-Illysion (Иллюзии) - При активации появляются 2 копии героя, наносящих меньше повреждений, и получающих увеличенный урон.
-Regeneration (Reg/Реген) - Руна, восполняющая ХП/МП героя до максимума.
Rush (Раш) - Тактика "быстрой победы". Основана на единственном массивном пуше, подкрпленном специальными предметами, который должен обеспечеть победу.
Silence (Сало) -Тишина, молчание. Вид дебафа, запрещающий применение заклинаний героем. Примеры - Silence у Drow Ranger, Death Prophet, активный эффект у предмета Orchid Malevolence.
Skill (Скилл) - Способность, умение юнита.
Solo (Соло) - Занятие одним игроком одной линии (Без союзника). ("Иду сф соломид")
Spam (Spamming, Нюкать, Спам, Спамить) - Постоянное, интенсивное использование способности. ("Спамить фрост новой").
Sry (Sorry) - Извиняюсь.
Stack (Стак, стакивание) - "Складывание" эффектов от заклинаний (как активных, так и пассивных).
Stun (Стан/станить) - Способность оглушения противника. В этом состоянии юнит не подвижен и не может выполнять никаких действий.
Suicide (Суицид) - Смерть от нейтральных крипов, или самоубийство Pudge чтобы вражеский герой не получил деньги и опыт за убийство.
Summon (Саммон) - Вызванный юнит.
Support (Sup, Суппорт) - Герой, обладающий возможностью помогать способностями своим союзникам, "раскачивая" их.
THX, Ty (Thanks You) - Спасибо.
Top (Топ) - верхняя линия движения крипов.
TP (Теleportation, ТП, Телепорт) - Телепортация. TP-out: способ избежать смерти - неожиданная телепортация из боя.
Triple-Line (Трипл-лайн, трипла) - Ситуация, когда на линии находятся три героя-союзника.
Ultimate (Ульт, ульта) - Четвертый скилл героя.
W8 (Wait) - Просьба подождать. ("w8 i"m afk").
WP (Well Players) - Хорошие игроки. Сообщение демонстрирующее положительное отношение к уровню игроков команды противника.
Дно - Плохо играющий человек. Пошло выражение с игровой платформы ICCup, с ее системой рейтинга. Дно - низ рейтинга.
Рак, краб - Жаргонное название нуба в ру-комьюнити.
Сварить - "Собрать" какой-либо артефакт из составляющих.

Как только игрок приходит в Доту 2, перед ним возникает несколько весьма тяжелых проблем. Непонимание самих процессов игры, незнание артефактов, которые нужно собирать на определенного персонажа или в определенной ситуации.

Но больше всего новичка доводит непонимание игрового сленга.

Сейчас мы разберем весь игровой сленг Доты 2.

Карта

Это самые азы Dota 2. Есть три линии, и соответственно они называются:

Мид – средняя линия или центральная линия, название происходит от анлийского слова middle. Проходит по диагонали на мини-карте – от правого верхнего угла к левому нижнему.

Топ (хард) – верхняя линия, на русском языке – тяжелая линия, потому что в играх там стоит 1 персонаж, а крипы останавливаются ближе к вражескому таверу. Название происходит от английского слова top – верх. На мини-карте проходит вдоль левого ее края.

Бот (низ, или изи лайн) – нижняя линия, ее название происходит от английского bottom – дно, самая легкая линия. В играх тут стоят три персонажа, керри и 2 сапорта, крипы останавливаются ближе к своему таверу. На мини-карте проходит вдоль нижнего ее края.

Классы персонажей в Dota 2

Carry (керри) – персонажи, которые мощны в конце игры. Есть герои, которым нужно очень много фарма для убийств (медуза, морф), а есть те, которым нужно всего лишь пару айтемов, например сларк.

Support (сапорт) – персонажи, основная роль которых – помощь союзному керри в игре. Они занимаются вижном, девардингом, различными гангами с союзным героем.

Lane support (лайновый сапорт или нянька) – такой герой предназначен для охраны своего керри. Он никуда не уходит с линии, тратит свое золото для поддержания нормального уровня хп и мп своего керри.

Jungler (лесник) – специализируется на добыче золота в лесу, убивая нейтралов.

Pusher (пушер) – на сленге это герои, которые очень хорошо убивают вражеские тавера.

Nuker (нюкер) – обычно нюкерами называют игроков, стоящих в миду, так как нюкеры – это персонажи, основная задача, которых – убийство врагов скилами, имеющими высокий дамаг и низкую перезарядку.

Игровой процесс

GGWP (good game well played) – переводится как «хорошая игра, хорошо сыграно». Обычно это пишут в конце матча, при этом не важно - выиграла команда или проиграла.

GLHF (good luck have fun) – на игровом сленге значит «удачи повеселиться». Пишется перед началом игры для поднятия настроения у игроков.

Cc – на сленге означает, что враг ушел с линии. Игроки пишут это для того, чтобы союзники были настороже.

Тавер – башня, наносящая дамаг врагам и крипам.

Крипы – союзные или вражеские юниты. Есть двух видов: мечники и дальники.

Айтемы – вещи, которые персонажи собирают в процессе игры за золото.

Варды – предметы, дающие обзор в определенной области.

Фарм – в Доте 2 процесс зарабатывания деньги на убийстве вражеских крипов, нейтралов, героев и древних.

Вижн – обычно это говорят, чтобы установили варды. По типу «нужно больше вижна на карте» или «у нас нет вижна в этой точке».

Девардинг – убрать вражеские варды с определённой точки.

Ганги – нападение на врагов.

Нейтралы – на сленге это нейтральные крипы, находящиеся в лесу, за убийство которых дают золото.

FF (fast finish) – на сленге значит «быстро закончите». Обычно так пишут, если дальше играть в Dota 2 не имеет смысла.

Пушить – сносить вражеские сооружения: тавера, бараки, трон.

Стилить – забирать крипа, врага последним ударом, перед этим не нанося ему урона.

Репорт – жалоба на игрока. Обычно в Dota 2 репортят из-за того, что враг специально фидит или делает еще что-то, что мешает команде.

Мансить – на сленге значит уклоняться или скрываться от героя.

Байт – в Dota 2 выманивание персонажа. Обычно байтят на какого то юнита, но так же можно и на различные вещи, например – танго.

Имба – дисбаланс. Обычно так называют героев, которых очень сложно убить.

Рак – игрок, который долгое время играет в Доту 2, но так ничему и не научился.

Экспа – опыт, получаемый за убийство врагов, крипов, нейтралов и древних.

Сейвить – на сленге означает спасти союзного игрока.

Стак – возрождение нейтралов в одном месте. В определенное время нужно отвести нейтралов, чтобы они вышли из зоны возрождения и тогда на этом месте возродятся новые нейтралы.

Задрот – человек, проводящий слишком много времени за игрой.

Лейт – на сленге это последняя стадия игры.

Бэкдор – защита строений от внезапного нападения. Если нет крипов, а персонажи бьют тавер, то он будет восстанавливать определенное количество хп.

Резист – защита. В Dota 2 бычно говорят «маг. резист», «физ. резист», то есть магическая защита или физическая защита.

ХГ (хайграунд) – возвышение. Если юнит стоит под хг, то он не видит, что происходит наверху, а так же имеет шанс промаха.

Аура – баф, который действует в определенной области.

Фидер – человек, специально отдающийся врагу.

Кк (окок) – или «хорошо».

AFK (away from keyboard) – на игровом сленге означает «отошел от клавиатуры».

Пати – группа людей.

Кулдаун – перезарядка способностей или вещей.

Соло – один игрок.

DPS (damage per second) – на сленге означает «дамаг за секунду».

Фб (first blood) – в Доте 2 переводится как «первая кровь», иначе говоря - первое убийство.

GJ (good job) – на сленге это «хорошая работа».

Сало – немота или неспособность произносить заклинания.

Hp (hit points). На сленге «хп» в Доте 2 - очки здоровья.

Mp (mana points) - переводится как « очки маны». Мана в Dota 2 – это очки, нужные для прочтения заклинаний.

Левл – уровень игрока. Опыт зарабатывают на убийствах крипов, героев, а так же когда подбирают баунти руну.

Хекс – на сленге это предмет, превращающий врага в зверюшку.

Стан – остановка врага на несколько секунд вследствие использования скилов.

Баш, или микростан. Аналогичен «стану», только период – доли секунды.

Инвиз – невидимость. Есть инвиз врожденный, например у рики (инвиз как пассивная способность), есть активируемый за счет скилов, например нюкс, есть активируемый с помощью предметов, например шб (shadow blade).

Туман войны – в Dota 2 это темная часть карты.

PLZ (please). С игрового сленге – «пожалуйста».

TP (town portal) – свиток телепортации на строение. Если купить специальные сапоги, то можно телепортироваться не только на строения но и на союзных юнитов и крипов.

Def – защита союзных башен или трона.

BG (bad game). На игровом сленге - «плохая игра».

Гондар – так называют героя Bounty hunter.

Котел – это герой Keeper of the light.

Руна – в Dota 2 это кристаллы, появляющиеся в определенном месте один раз в 2 минуты и дающие юнитам определенный бонус: регенерация, опыт и золото, инвиз, иллюзии, уменьшенное время каста спелов и затрат маны, дабл демедж(удвоенный урон).

Пик, или драфт – это выбор юнита. Пикать – на сленге означает «выбирать героев». Пикаемый герой – выбираемый персонаж.

Алл пик – самый обычный уровень игры, в котором игроки выбирают персонажей все вместе.

CM (captains mode) – более профессиональный побор игр в котором игроки не только выбирают героев, но и банят (запрещают).

Изи (easy) – «легко», в Доте 2 так пишут, если матч был слишком легким.

Team wipe – с игрового сленга это случай, когда умирает вся команда, не важно вражеская или союзная.

Арканы - сапоги, при активации которые дают +150 маны союзным героям.

Травела - в Доте 2 это сапоги, с помощью которых герои могут перемещаться на союзных героев или крипов.

Мкб (Monkey King Bar) – предмет, который не дает шанса промаха.

Бкб (Black King Bar) – предмет, защищающий от магического урона.

Радик (Radiance) – на сленге это предмет, наносящий урон всем противникам в определенной области.

Кираса (Assault Cuirass) – в Доте 2 это предмет, дающий броню не только юниту, у которого находится этот предмет, но и союзным героям.

Рошан – самый сильный нейтрал в игре. При его убийстве дают 200 золота всем союзным героям, а так же выпадает аегис, который перерождает перса в случае смерти. На 3 убийстве рошана из него начинает выпадать сыр, который восстанавливает хп и мп.

Tango (танго, тангус) – предмет, восстанавливающий хп при съедании дерева.

Ботл(Bottle) – в Доте 2 пополняет определенное количество хп и мп. Имеет 3 заряда. Пополняется с фонтана или при подъеме рун.

Апни куру – на сленге означает «улучшение обычного курьера». Кура начинает летать и может ускоряться для быстрой доставки вещей.

Gem (Gem of True Sight) - предмет, дающий видимость (True sight) в определённой области. Выпадет при смерти.

Барабаны (Drum of Endurance) – добавляет статов, а так же создает ауру.

Пайп (Pipe of Insight) – в Dota 2 дает щит от магического урона, а так же магический резист.

AoE - способность, которая применяется по области;

Gpm - gold per minute, что в переводе значит «золота в минуту»;

w8 - сокращение от Wait, то есть «подождите»;

wp - аббревиатура выражения well played, которое в переводе означает «хорошо сыграли»;

абузить - походит от abuse, в переводе значит «злоупотреблять». В Доте 2 под этим значением подразумевают использование каких либо ошибок игры;

б, b - сокращение от back, используется союзниками для призыва к отступлению;

байт - провокация соперника на атаку слабого героя, в том время, как остальная команда ждет в засаде;

барак - сооружение, которое отвечает за крипов. Существует 2 вида бараков: для мечников и магов. После потери бараков на одной линии, крипы противоположной стороны на этой же линии становятся сильнее, после потери всех бараков вражеские крипы становятся мега и убить их очень трудно;

бафф - заклинание, которое положительно влияет на героя;

баш - удар, который наносит мини-оглушение по противнику;

бкб - аббревиатура названия предмета Black King Bar, который на короткое время наделяет героя иммунитетом к магии;

блинк - способность, которая позволяет быстро переместиться с одной точки в другую;

бот - bottom, нижняя линия на карте;

вайп - убийство всех героев одной из команд;

варды - игровые предметы, которые используются для получения некоторой видимости: Observer Ward - открывают местность, а Sentry Ward помогают обнаружить невидимых юнитов;

ганк - аббревиатура фразы «Go around and kill», означает неожиданное нападение и убийство вражеских героев;

гг - сокращение от good game и означает «хорошая игра»;

дамаг - нанесенный урон;

даст - игровой предмет Dust of Appearance, который позволяет обнаружить невидимых героев;

дебафф - заклинание, которое негативно влияет на героя;

денай - добивание союзных юнитов или строений;

дизейбл - способность, которая на время ограничивает некоторые функции героев, это может быть передвижение или использование способностей, или все вместе;

дэфф - означает защиту союзных сооружений;

изи лайн - «простая» линия для игры. Для света - нижняя линия, для тьмы - верхняя. При игре на легкой линии вероятность ганка намного меньше;

имба - происходит от Imbalance, что означает способность, которая вносит дисбаланс в игру и является очень сильной, сравнительно с остальными;

инвиз - Invisibility, используется для обозначение невидимых юнитов;

инициатор - герой, который провоцирует вражескую атаку и начинает драку первым;

итем - item, в переводе предмет. Любые вещи в Доте 2;

килл - убийство вражеского героя;

контрить - не давать вражескому герою получать опыт и золото;

крипы - монстры, которые являются источником золота и опыта в игре. Существуют нейтральные(лесные), союзные и вражеские;

крит - удар, который наносит повышенный урон;

кулдаун - время перезарядки способности для ее очередного использования;

кура - Animal Courier, юнит, который используется для доставки предметов героям;

кэрри - герой, который наносит больше всего урона в команде;

лайн - line, означает любую из 3х линий в игре. Существует верхняя, средняя и нижняя линии;

ластхит - последний удар по вражескому юниту, позволяет получить золото для данное убийство;

лейт - последний этап игры, в котором все герои уже получили достаточное количество опыта и золота, обычно начинается после 16 уровня;

лив - выход героя из матча;

манакост - необходимое количество манны для использования способности или предмета;

манна - показатель, который используется для использования заклинаний и предметов;

мансовать - совершать действия, которые направлены на запутывание противника;

мид - middle, означает среднюю линию в Доте 2;

мили - игрок с ближним типом атаки;

нюк - способность, направленная для нанесения урона по противнику, имеет очень маленькое время перезарядки;

орб - уникальный модификатор атаки. Это может быть замедление, вампиризм, отравление и другое. Невозможно иметь 2 орб эффекта;

паб - public, обычная игра, доступ к которой имеет любой игрок;

пассивка - пассивная способность, которая не требует активации;

пик - выбор определенного героя, также, может обозначать общий выбор 5 героев;

пинг - время задержки между вашим действием и ответом сервера;

прокаст - использование всех способностей героя;

пулл - отвод лесных крипов на линию, чтобы они напали на союзных. Помогает для прокачки собственного героя, уменьшает количество золота и опыта для вражеского героя;

пуш - быстрое убийство вражеских крипов для уничтожения сооружений на линии;

рейндж - герой с дальним типом атаки, также это расстояние, на которое действует атака;

репорт - жалоба на игрока;

роуминг - передвижение по карты с целью убить вражеского героя;

роша - сокращение от Рошан, самый сильный монстр в игре. Убийство которого дает Aegis of the Immortal;

руна - специальный предмет, который появляется на карте раз в 2 минуты. Существует 5 видов рун: двойной урон, ускорение, невидимость, регенерация и иллюзии;

сайленс - заклинание, которое запрещает вражескому герою использовать свои способности;

саппорт - тип героя, который помогает остальным союзникам;

свап - разнообразный обмен между игроками. Может быть обмен линиями или героями;

скилл -любая способность героя;

смоук - предмет Smoke of Deceit, который делает всех союзников поблизости невидимыми;

соло - одиночная игра;

спам - частое применение способностей на врагов;

сс - сокращение от miss, что значит «исчезновение». Используется для оповещения союзников об уходе врага с линии;

стак - набор игроков для игры или определенная группа крипов;

стан -способность, которая запрещает вражескому герою перемещаться или произносить заклинания;

стопить - действия, при которых замедляется передвижение крипов или героев;

суммон - любой призывной юнит;

сэмми-кэрри - герой, который используется для помощи основному кэрри, также, наносит много урона;

тавер - башни, которые расположены на всех линиях и наносят урон по противникам;

топ - top, верхняя линия;

тп - Town Portal Scroll, свиток, который используют для телепортации между вышками;

трон - главное сооружение, которое расположено на базе. Разрушение трона завершает игру;

ульт - сокращение от ультимейт, последняя способность героя;

фарм - процесс убийства вражеских крипов для получения золота и опыта;

фб - аббревиатура first blood, обозначает первое убийство в игре;

фид - преднамеренная смерть от вражеских героев;

фонтан - сооружение, которое находится на базе и наносит большой урон по противникам;

хайграунд - любая возвышенность на карте, особенностью является то, что видимость на этом участке можно получить, только зайдя на него или с помощью вардов;

хард лайн - «сложная» линия. За Тьму это нижняя линия, за свет - верхняя. Отличается особой уязвимостью к ганкам;

хекс - способность, которая превращает вражеского юнита в безобидную зверушку, запрещая произносить заклинания и замедляя скорость передвижения;

хил - действие, направленное на восстановление здоровья у союзного юнита;

хп - аббревиатура hit points, обозначает количество единиц здоровья у юнита;

чек - проверка определенной местности, разведка;

эншенты - древние крипы на карте, позволяют получить много опыта и золота;

эскейп - способность, которая позволяет моментально перемещаться на небольшие расстояния;

юзлес - от английского useless, что означает бесполезный. Применяется к героям, предметам, тактикам или игрокам;